Keine exakte Übersetzung gefunden für غَسْل أوليّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch غَسْل أوليّ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En los 469 asuntos en que no se confirmaron las sospechas iniciales de comisión del delito del blanqueo de dinero u otros delitos, la Oficina procedió a dar por terminadas las actuaciones.
    وأغلق المكتب ملف 469 قضية لم تتأكد فيها الشبهة الأولية بوقوع غسل للأموال أو ارتكاب أي جرائم أخرى.
  • Así pues, la estructura de la Dependencia está concebida para permitirle cumplir su mandato legal, que en la actualidad abarca fundamentalmente las cuestiones relativas a la lucha contra el blanqueo de dinero y, dentro de ciertos límites, la financiación del terrorismo.
    ومن ثم فإن الوحدة مهيكلة بما يمكنها من تنفيذ ولايتها تمشيا مع القانون المذكور، الذي يشمل في الوقت الحاضر مسائل غسل الأموال في المقام الأول، ومسائل تمويل الإرهاب إلى حد ما.
  • 2) Las medidas del párrafo anterior podrán ordenarse con respecto a todos los delitos del apartado 1) del párrafo 2 del artículo anterior, los delitos del apartado 2) del mismo párrafo, salvo por los delitos de secuestro de conformidad con el artículo 144, facilitación del consumo de drogas de conformidad con el artículo 197, extorsión de conformidad con el artículo 218, blanqueo de dinero de conformidad con los párrafos 1, 2, 3 y 5 del artículo 252 y contrabando de conformidad con el artículo 255 del Código Penal de la República de Eslovenia y en relación con otros delitos del apartado 3) del mismo párrafo para los que la ley prescriba pena de prisión de ocho años o más únicamente si existe un auténtico peligro para la vida de las personas.
    (2) ويمكن إصدار أوامر باتخاذ تدابير واردة في الفقرة السابقة المتعلقة بجميع الجرائم من النقطة الأولى من الفقرة الثانية من المادة السابقة، والجرائم من النقطة الثانية من الفقرة ذاتها، باستثناء جريمة الاختطاف بموجب المادة 144، والتمكين من تعاطي المخدرات بموجب المادة 197، وممارسة الابتزاز بموجب المادة 218، وغسل الأموال بموجب الفقرات الأولى والثانية والثالثة والخامسة من المادة 252 والتهريب بموجب المادة 255 من قانون العقوبات لجمهورية سلوفينيا، وفيما يتعلق بالجرائم الأخرى من النقطة الثالثة من الفقرة ذاتها التي يعاقب عليها القانون بالسجن لمدة 8 سنوات أو أكثر فقط إذا كان ثمة خطر حقيقي يتهدد حياة الناس.